鉴于通胀上升和经济下行，欧洲央行和英国央行周四都决定维持目前4.25厘以及5厘的高利率不变。欧洲央行总裁强调，决策者目前非常重视民众的薪资，会尽力维持物价稳定。

　　市场需要央行加息注入资金活水，但面对通胀这样的大怪兽在一旁虎视眈眈，欧洲和英国央行动辄得咎，只能消极等待以不变应万变。

　　《华尔街日报》报道，欧洲央行周四做出了将关键利率维持于4.25厘的决定，符合市场预期。欧洲央行总裁特里谢在随后的新闻发布会上承认欧元区经济2008年中期比较疲软，但同时又强调维护物价稳定仍将是欧洲央行的首要任务。

　　由于原油和食品价格上升，欧元区7月份的通货膨胀率上升至4.1%，远远超出欧洲央行2%目标界限。该行于7月份将利率上调到了4.25%。特里谢表示，上个月的资讯表明这一加息决定是正确的。

　　但与此同时，欧元区的经济增长也难以乐观。据法国兴业银行预测，欧元区2008年第二季度的经济增长可能出现0.5%的下滑，第一季度的数据为上升0.7%；而在一年前，第一季度的经济增长率为2.1%。而被视为M型顶端最爱的顶级珠宝现在也不吃香，宝格丽第二季获利一口气下滑18%，跌破不少人眼镜，其它精品也好不到哪里去，龙头LVMH集团以及迪奥、Burberry近三个月来股价跌幅都在两成以上。

　　另外，英国央行在结束了为期两天的月度会议后，也宣布将基准利率维持在5厘不变。该决定符合市场普遍预期。

　　HBOS PLC周四称，英国7月份房价较6月份下降1.7%，较上年同期下降8.8%，这一较上年同期降幅创出了1983年该指数有史以来的最大降幅。这是最新有关经济的不利消息。

　　然而英国6月份消费者价格指数（CPI）较上年同期上升了3.8%，升幅几乎达到央行2.0%的目标水平的两倍。同时英国家庭能源供应商近期也宣布提价，涨价幅度不超过35%，这可能会推动通货膨胀率今年年底前上升到远高于4%的水平。

　　货币政策委员会担心，通货膨胀居高不下的时间拉长可能导致消费者提出更高的薪资要求。如果雇主接受提薪要求，并努力去弥补薪资水平上升的影响，那么则有可能引发第二轮通胀效应。

　　英国央行并未对其利率决定予以置评，仅仅指出将在8月13日发布季度通货膨胀报告，并在格林威治时间8月20日0830公布此次会议纪要。