“权宜婚姻”可能破裂

　　【美国《华盛顿邮报》8月19日文章】题：穆沙拉夫退出，但不确定性依然存在(作者坎达丝·龙多)

　　穆沙拉夫总统18日的辞职标志着新一轮政治不确定性的开始。

　　分析人士说，由于巴基斯坦的经济处于前所未有的低点，而且该国部落地区的叛乱活动势头正旺，文官联合政府面临的挑战不是轻易或很快就能解决的。

　　上周，扎尔达里和谢里夫在宣布弹劾总统的计划后，似乎呈现出组成联合阵线的架势。但此间许多人怀疑他们之间的蜜月能维持多久，许多分析人士将他们的婚姻称为“权宜婚姻”。

　　【英国《金融时报》网站8月19日文章】题：对巴基斯坦统治者的考验即将到来

　　穆沙拉夫宣布辞职，结束了18个月以来困扰巴基斯坦的政治危机。但是，这一决定也令反对穆沙拉夫的四分五裂的政府失去了团结一致的动力。

　　巴基斯坦人民党和巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)之间的结盟，更多的是一种“强制婚姻”，而不是什么战略伙伴关系。巴基斯坦这两大传统党派表面支持民粹主义。实际结构带有封建色彩，也许将重新回到通常的内部敌对状态。

　　恶性循环难以跳出

　　【美国《华盛顿邮报》8月19日文章】题：穆沙拉夫下台之后(作者艾哈迈德·拉希德)

　　穆沙拉夫总统在当政9年之后辞职。对于巴基斯坦长期以来饱受打击而且脆弱不堪的民主力量来说，这是一个重大胜利。但是，考虑到这个国家最近几周来遭遇的灾难，要实现有效的文官统治仍然面临许多障碍。尽管美国希望局面很快发生变化，但要马上做到这一点还不太可能。

　　巴基斯坦的四个军人统治者中有三个都是被群众运动赶下台的，但是随后上台的政治领导人都没有能够利用人们实现民主和经济发展的愿望，最终又都被军队以腐败和无能等指控赶下了台。

　　当今最紧迫的问题涉及巴基斯坦政界长期以来的紧张局面，以及文官政府与军队之间的关系。现在的政府是由巴基斯坦人民党领导的，而它的领导人是已故前总理贝·布托的丈夫扎尔达里。

　　但是，他的党是通过一个复杂的执政联盟来执政的。

　　巴基斯坦人民党的主要对手就是前总理、巴基斯坦穆斯林联盟(谢里夫派)的领导人谢里夫。谢里夫从来不错过任何推翻巴基斯坦人民党的机会，根本不与它合作巩固整个国家在民主上取得的些许进展。

　　军政冲突或将重演

　　谢里夫1999年在一场政变中被穆沙拉夫赶下台，军方让他很丢脸。所以，谢里夫拒绝向军方妥协，而且对反对塔利班极端分子的战争也不提供任何支持。忙着迎合右翼支持者的谢里夫根本没有时间去考虑美国提出的要求。

　　谢里夫相信，他的支持率和他在旁遮普省控制的议会席位，将最终帮他重新赢得总理职位。

　　接下来的几天，联盟内部的斗争将随着一些关键性问题的出现而继续存在。这些问题包括：穆沙拉夫应当住在哪儿；对他进行的弹劾是否应当继续进行下去；穆沙拉夫去年解职的最高法院法官应当如何恢复职位；谁应当担任总统。

　　谢里夫采取的是强硬路线，而扎尔达里希望不要操之过急，而且不要通过进一步羞辱穆沙拉夫来与军方作对。穆沙拉夫曾担任陆军参谋长。
　　军方和两党之间存在的强烈不信任感将扩大联盟内部的这种权力斗争。军方对巴基斯坦人民党的不信任有着将近40年的历史，而且军方也不喜欢谢里夫。

　　外来反恐压力巨大

　　过去半年中，军方和联合政府未能制定一项打击在巴基斯坦境内的塔利班的共同战略，而且也未能阻止塔利班战士越过边界到阿富汗参加战斗。

　　不得人心的军方希望文官政府在追捕极端分子方面能够承担政治责任。谢里夫却不打算听从军方的安排，而扎尔达里还没有确立一个可以在联盟内获得一致认可的立场。与此同时，经济形势还在恶化，通货膨胀率已经达到25％，但政府却一直未能提高投资者的信心。

　　穆沙拉夫留下的烂摊子将在未来几个月一直困扰巴基斯坦和整个世界。随着极端分子变得越来越强大和肆无忌惮，巴基斯坦很可能让国际社会更加紧张不安。

　　与此同时，政府和军方还被美国与北约不断升级的威胁所困扰。他们威胁说，巴基斯坦必须帮助逮捕本·拉丹，并采取更多的行动阻止塔利班的进攻，否则美国就要加强对巴基斯坦境内的塔利班分子的轰炸。