各会员企业：

俄罗斯、东欧是重要的国际冶金市场，已在国际上亨有一定的知名度，为增进企业对俄罗斯和东欧冶金市场的了解，促进双方在冶金产品、冶金设备方面的贸易往来，加强中欧冶金领域的技术交流与合作，中国五矿化工进出口商会将于2006年11月组团赴俄罗斯莫斯科参加“国际冶金展览会”。 具体通知如下：

一、  展会情况

1、时间及地点

时间：2006年11月15-18日   地点：俄罗斯莫斯科

2、展会背景

俄罗斯国际冶金展是世界上主要的冶金展之一，每年举办一次，在欧洲冶金界影响广泛。上届展会吸引了45个国家和地区的参展商参加，专业观众达31000多人次，独联体和东欧国家几乎所有钢铁企业、贸易商以及瑞典山特维克钢厂、德国西门子公司等世界知名冶金企业均参加了上届展会。

3、贸易背景

俄罗斯工业基础雄厚,尤以机械、钢铁、冶金、能源及重化工业为主。钢铁工业作为国民经济的基础产业在俄罗斯的经济发展中占有重要地位。苏联解体后，经过十多年的调整，俄罗斯工业表现出了强劲的增长势头，随着经济的快速发展，钢铁工业得到了全面复苏，市场繁荣。我国生产的连铸设备、冶金阀门、备品备件、不锈钢，管材、建筑用钢、汽车用钢、耐火材料、磨料磨具以及监控、检测仪器、设备等冶金产品，无论是在产品质量方面，还是在价格方面都具有一定的竞争优势，市场前景广阔。2005年中俄贸易额达291亿美元，同比增长37.1％，高出全国外贸平均增幅１４个百分点。充分利用我国与俄罗斯相临的地缘优势，尽快将我国的冶金设备、技术、产品推向俄市场，对推动中俄冶金、钢铁贸易以及经济技术合作的快速发展，抢占俄罗斯冶金、钢铁市场的制高点有着重要的意义。

4、展览范围

黑色及有色金属的制造与生产；冶金炉料及耐火材料；磨料磨具；型材及板材；不锈钢、特钢及合金材料；各类管材，镙纹钢筋及连接件；线材，电极及紧固件；金属加工设备、工具、技术等；检测及操控设备；铸造设备及技术；钢铁服务中心及仓储；运输与物流；电子商务与信息技术等。